Marda Vanne chuyển đến London vào năm 1918 để tạo sự nghiệp diễn xuất của mình và học đào tạo diễn thuyết và kịch nói với Elsie Fogerty tại Trường diễn thuyết và kịch nói trung ương, sau đó có trụ sở tại Royal Albert Hall, London.[10] Sau khi tốt nghiệp, bà gặp đạo diễn Basil Dean, người đã ghi nhận tài năng của bà và Marda đã có một sự nghiệp thành công ở West End.[11] Bà cũng từng biểu diễn trên sân khấu Broadway trong các vở Easy Virtue (1925) của Noël Coward, đạo diễn bởi Dean và Many Waters (1929) của Monckton Hoffe.[12]

Marda trở thành bạn tốt của Alec Waugh, anh trai của Evelyn Waugh. Alec ghi lại trong một trong những cuốn sách của mình rằng Marda có xu hướng được chọn vào vai phụ. Anh cho rằng đó là vì cô "thiếu hấp dẫn giới tính trên sân khấu... Cô thiếu sự nhẹ nhàng. Cô ấy trông không thể chấp nhận được. Tôi hình dung cô ấy trong những vai diễn tình cảm hơn, như một người phụ nữ trưởng thành." Ông viết rằng mặc dù cô có một vài cuộc tình với đàn ông, mối quan tâm chính của cô là phụ nữ.[5][7]

John Gielgud cũng trở thành một người bạn tốt của Marda và đề cập đến bà trong các tác phẩm của mình.[13]